Here’s one track from a playlist from the collaborative project Simultaneous Translation that is available on the fantastic UBUWEB. And who doesn’t love UBU? The recording is from an international networked performance marking the launch of the web application The Simultaneous Translator on Turbulence.org
USA
Kenneth Goldsmith (Voice)
John Hudak
John Roach
Joe Reinsel
ITALY
Clan Duo
Carlo Giordani
SPAIN
Miguel Ramos
Pablo Martinez Samper
FRANCE
Willy Whip
Keyman
Julien Mérieau
NOTES FROM UBUWEB
Simultaneous Translation
april 15 2007
these recordings are samples (86 minutes worth) of a 3.5 hour performance organized to launch the web project The Simultaneous Translator by Willy Whip and John Roach on Turbulence.org.
http://transition.turbulence.org/Works/simtrans
The backbone of the performance is a reading by Kenneth Goldsmith called Fidget
the reading is translated a variety ways:
into french, italian, percussion, spanish, simulated speech, cello sounds, etc.
