Simultaneous Translation was performed as part of the
XIII International Festival of Electroacoustic music of Spain
Between the conferences of Marti Peran-Claudio Zulian and Josetxo Silguero

Madrid Team:

On Stage
Voice. Miguel Copon / Miguel Angel Ramos
Net : Oscar Seoane Pinilla
Video: Pablo Martinez Samper

Sound Mix:
Arturo Moya Villen

Backstage
Organization: Ana Zugasti Ayerbe
Room / Lights: Carlos Sanchez Garcia
Room: Eliana Marmol


Nantes Team:

Willy Whip - Software & technical development

Baltimore Team:

James Rouvelle
Joe Reinsel

New York Team:

John Roach - Organizer and participant
Mike Rosenthal - participant
Lee Clayton - participant
Nancy Roach - Documentation


Hamburg Team:

The Same Room Left
Thorsten Bird
Thomas Meyer

Lovere Team:

Carlo Giordani